-
1 Грудинка свиная без кости (листовая обрезка @рёбер)
Food industry: pork belly sheet ribbedУниверсальный русско-английский словарь > Грудинка свиная без кости (листовая обрезка @рёбер)
-
2 грудинка свиная без кости, индивидуальная обрезка @рёбер
Food industry: pork belly single ribbedУниверсальный русско-английский словарь > грудинка свиная без кости, индивидуальная обрезка @рёбер
-
3 замороженная корейка свинины, без кости
Food industry: frozen pork loin boneless (Таможенная документация - коносамент)Универсальный русско-английский словарь > замороженная корейка свинины, без кости
-
4 плечевой край лопатки без кости
Makarov: clear shoulder buttУниверсальный русско-английский словарь > плечевой край лопатки без кости
-
5 плечевой край переднего свиного окорока или лопатки без кости
Food industry: clear shoulder buttУниверсальный русско-английский словарь > плечевой край переднего свиного окорока или лопатки без кости
-
6 Грудинка свиная без кости
Food industry: (листовая обрезка pork belly sheet ribbedУниверсальный русско-английский словарь > Грудинка свиная без кости
-
7 окорок без кости
nfood.ind. Mausschinken, Schinken ohne Knochen -
8 окорок без кости
• vykostěná kýta -
9 трещина кости
Medicine: capillary fracture (перелом без разделения фрагментов, при котором поверхность излома не проходит через весь поперечник кости), fissure, fissure fracture, fissured fracture, incomplete fracture -
10 передний свиной окорок без лопаточной кости
Food industry: bladed pork shoulderУниверсальный русско-английский словарь > передний свиной окорок без лопаточной кости
-
11 филей без подвздошной кости
Food industry: pin-bone loinУниверсальный русско-английский словарь > филей без подвздошной кости
-
12 особое кресло без спинки и с X-образными ножками, выполненное из бронзы и слоновой кости. В Древнем Риме могло принадлежать только высшим магистратам
adjhist. chaise curuleDictionnaire russe-français universel > особое кресло без спинки и с X-образными ножками, выполненное из бронзы и слоновой кости. В Древнем Риме могло принадлежать только высшим магистратам
-
13 clear shoulder butt
1) Пищевая промышленность: плечевой край переднего свиного окорока или лопатки без кости -
14 butt
1. n толстый конец2. n торец3. n комель4. n окурок5. n огарок6. n бот. основание или черешок листа7. n самая толстая часть шкуры животного8. n толстая кожа; кожа для подмёток9. n диал. грубо сделанная повозка10. n диал. амер. разг. дверная петля11. n диал. амер. разг. тех. соединение встыкbutt jointing — соединение встык; соединение впритык
12. v соединять встык; располагать впритыкbutt joint — стыковое соединение; соединение встык
butt welded — сварил в стык; сваренный в стык
13. v торцевать, обрезать концы14. n стрельбищный вал15. n обыкн. стрельбище, полигон16. n цель, мишень17. n мишень для насмешек, нападок, предмет издевательства, оскорблений18. n человек, служащий предметом насмешек, нападок или оскорблений, посмешище19. n уст. конечная цель20. n уст. предел21. n толчок, удар22. n спорт. удар головой23. n редк. выпад24. v ударять головой; бодатьto butt away — выгонять, отгонять
25. v бодаться26. v разг. натыкаться, наталкиваться27. v выдаваться, выступать, выпирать, высовываться28. v уст. метить в цель29. v уст. целиться, прицеливаться30. v уст. прямо, с налёту31. n большая бочка32. n бочка, бочонок33. n грядка; гребень борозды34. n неровно отделённая часть грядки, борозды35. n диал. небольшой клочок земли, отделённый от прилегающего поляСинонимический ряд:1. bottom (noun) back; behind; bottom; derriere; hind end; posterior; rump; seat; tail end2. cask (noun) barrel; cask; hogshead; keg; pipe; tun3. end (noun) end; fragment; remnant; scrap; shard4. fool (noun) chump; dupe; easy mark; fall guy; fish; fool; gudgeon; gull; mark; monkey; object; object of ridicule; patsy; pigeon; sap; saphead; scapegoat; simple; sitting duck; sucker; target; tool; victim5. laughingstock (noun) derision; jest; jestee; joke; laughingstock; mock; mockery; pilgarlic; sport6. push (noun) prod; push; shove; thrust7. stump (noun) base; extremity; foundation; stub; stump; tail; tip8. bump with the head (verb) batter; buck; bump; bump with the head; collide headfirst; crash into; push headfirst; ram; run into9. butt in (verb) butt in; interfere; intrude; meddle10. meet (verb) abut; adjoin; border; bound; fit; join; juxtapose; meet; neighbour; touch; verge -
15 кост
кост ж., -и 1. Knochen m, -; 2. ( костица) Gräte f, -n; прен. разг. Само кожа и кости съм Ich bin bloß Haut und Knochen; Чистя рибата от костите Den Fisch entgräten; прен. разг. Ни вест, ни кост от него Keine Spur von ihm; прен. разг. Това ме разтърси до мозъка на костите Das ging mir durch Mark und Bein, das fuhr mir in die Knochen; Без кости Grätenlos, ohne Gräten. -
16 rocchio
m2) кусок камня / мрамора ( цилиндрической формы)3) кусок (колбасы, рыбы)4)rocchio di capelli — собранные жгутом волосы; тоск. шиньон5) уст. стопка монет•Syn: -
17 rocchio
ròcchio m 1) колода, чурбан; бревно 2) кусок камня <мрамора> (цилиндрической формы) 3) кусок (колбасы, рыбы) un rocchio di salsiccia -- сосиска (между двумя перевязками) un rocchio di carne -- кусок мяса (нежирного и без кости) 4) rocchio di capelli -- собранные жгутом волосы; tosc шиньон 5) ant стопка монет -
18 rocchio
ròcchio m 1) колода, чурбан; бревно 2) кусок камня <мрамора> ( цилиндрической формы) 3) кусок (колбасы, рыбы) un rocchio di salsiccia — сосиска ( между двумя перевязками) un rocchio di carne — кусок мяса ( нежирного и без кости) 4): rocchio di capelli — собранные жгутом волосы; tosc шиньон 5) ant стопка монет -
19 frozen pork loin boneless
Пищевая промышленность: замороженная корейка свинины, без кости (Таможенная документация - коносамент)Универсальный англо-русский словарь > frozen pork loin boneless
-
20 pork belly sheet ribbed
Пищевая промышленность: Грудинка свиная без кости (листовая обрезкаУниверсальный англо-русский словарь > pork belly sheet ribbed
См. также в других словарях:
Без зубов Матрена кости гложет. — (мялка). См. РАСТЕНИЕ ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кости — твердые части, соединение которых составляет скелет или остов тела позвоночных и которые характеризуются большой твердостью, значительным содержанием минеральных веществ и своеобразным микроскопическим строением (см. ниже). В состав К. входят как … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
кости сломать — Не слушает духа кротости, так палкой по/ кости. Ср. И долетела к мужу сплетня, И в злости, Переломал он Дон Жуану Все кости. П.И. Вейнберг (Гейне из Тамбова). „Они лелеяли . Ср. Нашего брата без дубины не уверишь, известно. Достоевский. Записки… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Длинные кости — кости скелета конечностей (без стоп и кистей) … Физическая Антропология. Иллюстрированный толковый словарь.
Перелом кости — Внешний вид и соответствующее рентгеновское изображение перелома … Википедия
Список персонажей телесериала «Кости» — Основная статья: Кости (телесериал) Ниже приведен список персонажей американского телесериала «Кости». Содержание 1 Темперанс Бреннан 2 Сили Бут … Википедия
Список эпизодов телесериала «Кости» — Список серий американского телесериала «Кости». Сериал выходит на экраны с 13 сентября 2005 года. В настоящее время завершился показ седьмого сезона. Было объявлено, что сериал официально продлен на восьмой сезон, показ которого начался 17… … Википедия
Перелом плечевой кости — Перелом плеча состояние, при котором плечевые суставы выходят из правильного положения. Как правило, возникает при ударах и падениях. Переломы плеча составляют около 7 % от общего числа переломов. Содержание 1 Анатомия 2 Классификация … Википедия
Человек в медведе (Кости) — Человек в медведе англ. The Man in the Bear Эпизод телесериала «Кости» … Википедия
ПЕРЕЛОМЫ ПЛЕЧЕВОЙ КОСТИ — мед. Классификация • Перелом проксимального конца • Внутрисуставной перелом • Перелом головки • Перелом анатомической шейки • Внесуставной перелом • Перелом бугорковой области: чрезбугорковые переломы, изолированные переломы бугорков • Перелом… … Справочник по болезням
Жир и кости — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из форели): | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
